суббота, 30 августа 2014 г.

Exploring Moldova. Tsipova / Țipova / Ципова.

    Первый рассказ из цикла "Exploring Moldova" я посвящаю Жаклинке. И отправимся мы с вами в Ципова, очень живописное и известное туристическое место в Молдове.
   Все фотки кликабельные, особенно вот эта панорама. Если захотите рассмотреть красоты поближе, не стесняйтесь, жмите )



суббота, 23 августа 2014 г.

Выставка бабочек и др.насекомых в Одессе. Butterfly exhibition in Odessa.

  Люблю я всяческих животных. Не то, чтобы я умела их готовить, просто боженька эволюция подарила нам столько прекрасных тварюжек, что жизни не хватит, чтобы всех их перечухать. Хорошо, что они же презентовали нам реинкарнацию, чтобы все успеть.
   Так вот, о чем это я. Будучи в Одессе, незамутненный взор моего сознания пал на выставку бабочек и других насекомых (именно так она и называлась), которая располагалась в 20 метрах от выставки змей. Наигравшись со змеями (о которых я рассказывала в предыдущем выпуске "Животные Одессы"), направилась общаться с бабочками.



вторник, 12 августа 2014 г.

Выставка змей, Одесса, Украина. Snakes exhibition, Odessa, Ukraine.


     Есть в змеях что-то такое.. женственное, изящное, манящее своей молчаливой грацией и простотой. Как кинестетик со стажем, авторитетно заявляю - если вы не трогали змею, вы ничего не трогали в этой жизни.
     Оказавшись в Одессе, не могла пройти мимо выставки змей на Приморском бульваре)



среда, 16 июля 2014 г.

Chisinaul pe racoare. Кишинев ранним утром.

     Всегда интересно посмотреть на привычные вещи под другим углом. Утренняя роса на траве может оказаться бассейном для уховерток, заварка черного чая - прекрасным средством от солнечных ожогов, а город, в котором ты живешь, становится другим, стоит лишь немного поменять время знакомства с ним.
     Предлагаю вам, мои маленькие друзья, побыть вместе со мной туристами с родном городе (Кишиневе, если что), и посмотреть, как он выглядит dis-de-dimineata, с 5 до 7 утра.

среда, 9 июля 2014 г.

Децл ин да хаус! Концерт Децла в Кишиневе 4 июля 2014.

     Ну что ж, мои маленькие друзья. Настало время замечательных историй.
Как Царик попала на концерт Децла, или "В клубе все реально, а не виртуально".

Йоу, эврибади атеншан,
Включайте колонки,
Мы начинаем наш сешн!



среда, 2 июля 2014 г.

Festivalul Medieval in Moldova. Средневековый Фестиваль в Ватре. Часть вторая: Люди.

     Продолжение рассказа о Средневековом Фестивале в Культурном комплексе Ватра, проходившем 28-29 июня 2014. Первая часть рассказа здесь. Сегодня повествование пойдет о людях, которых я там видела. Много фоток и видео) A song of Ice and Fire )



воскресенье, 29 июня 2014 г.

Festivalul Medieval in Moldova. Средневековый Фестиваль в Ватре. Часть первая: организация и ништяки.

28-29 июня в этно-культурном комплексе Ватра (перевела мот-а-мо с complexul etno-cultural Vatra) проводился средневековый фестиваль.
Э литтл бит эбаут зи ивент:
Acum ai parte de un festival medieval așa cum nu s-a mai văzut! Organizat în Moldova în premieră absolută, acesta te invită la un spectacol incendiar, din care nu vor lipsi muzica medievală live, parada personalităților istorice și costumelor medievale, dansul și călătoriile inedite cu calul și căruța prin pădure, mâncarea gătită sub cerul liber, corturile și cavaleri!

Sa purcedem deci la un trip nemaipomenit alaturi de Tzarik Tzarevici.